AGATHANGELOS

Historiador armenio del siglo IV d. J.C., secretario del rey Tirídates II el Grande. Es autor de una Historia del reinado de Tirídates y de la predicación de san Gregorio el Iluminador, cuya obra es célebre entre los armenios y considerada como el monumento más antiguo sobre la historia de su país. El texto se conserva en armenio y en griego, que algunos suponen nos ha llegado con bastante alteraciones. Moisés de Khorén cita este autor como "sincero y muy verídico". La obra ha sido reimpresa varias veces; el texto armenio apareció en Constantinopla en 1709 y 1824, en Venecia en 1835 y 1862; existe una traducción griega en las Actas sanctorum de los bollandistas (Sept. VIII, págs. 320 a 402); una traducción italiana de los mekhitaristas de Venecia, y una traducción francesa de Victor Langlois. Se le atribuye por algunos una Historia antigua de la Armenia, de la que el obispo Sebeos (s.VII) copia varios fragmentos en su Historia de Heraclio. Roberto de Lanceval, en sus Disquisitiones historicae (Blois, 1699), niega la autenticidad de la Historia antigua de Armenia de Agathangelos, y la atribuye a un monje bernabista de siglos muy posteriores.